-
1 восстановление после деформации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление после деформации
-
2 способность к восстановлению формы и размеров после деформации
Русско-английский научный словарь > способность к восстановлению формы и размеров после деформации
-
3 восстанавливаться после деформации
Cement: reboundУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливаться после деформации
-
4 восстановление после деформации
Универсальный русско-английский словарь > восстановление после деформации
-
5 полуфабрикат в состоянии после деформации
Metallurgy: as fabricated product (без дополнительной обработки)Универсальный русско-английский словарь > полуфабрикат в состоянии после деформации
-
6 способность к восстановлению формы и размеров после деформации
Chemistry: elastic resilienceУниверсальный русско-английский словарь > способность к восстановлению формы и размеров после деформации
-
7 способность упругого тела восстанавливать свою форму после деформации
Automobile industry: restitutionУниверсальный русско-английский словарь > способность упругого тела восстанавливать свою форму после деформации
-
8 старение после деформации
Makarov: strain-ageingУниверсальный русско-английский словарь > старение после деформации
-
9 упругое восстановление после деформации
Engineering: reboundУниверсальный русско-английский словарь > упругое восстановление после деформации
-
10 это соотношение было сохранено и после деформации
Mathematics: this relationship was preserved after deformationУниверсальный русско-английский словарь > это соотношение было сохранено и после деформации
-
11 старение после деформации
Русско-английский физический словарь > старение после деформации
-
12 восстановление после деформации
Русско-английский словарь по химии > восстановление после деформации
-
13 способность к восстановлению формы и размеров после деформации
Русско-английский словарь по химии > способность к восстановлению формы и размеров после деформации
-
14 после термомеханической прокатки
4.24 после термомеханической прокатки (thermomechanical rolled): Состояние поставки труб, изготовленных из горячекатаного листового или рулонного проката, которое достигнуто при проведении окончательной деформации труб в определенном интервале температур, что позволяет получить материал с определенными свойствами, которые не могут быть получены или воспроизведены за счет отдельной термообработки; с последующим охлаждением (возможно с повышенной скоростью охлаждения), с отпуском или без отпуска, включая самоотпуск.
Примечание - Последующая термообработка при температуре свыше 580 °С может привести к снижению прочностных свойств материала.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > после термомеханической прокатки
-
15 пластические деформации
пластические деформации
остаточные деформации
Деформации, не исчезающие после снятия нагрузки.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластические деформации
-
16 Остаточное напряжение после релаксации
- s
4. Остаточное напряжение после релаксации sо - действительное напряжение образца по истечении определенного промежутка времени, прошедшего с начала испытания, при условии, что общая длина образца не изменялась в течении испытания. Остаточное напряжение рассчитывается для действительной площади поперечного сечения образца, измеренного перед началом испытания.
Источник: ГОСТ 28334-89: Проволока и канаты стальные для армирования предварительно-напряженных железобетонных конструкций. Метод испытания на релаксацию при постоянной деформации оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Остаточное напряжение после релаксации
-
17 критическая степень деформации
de\ \ kritischer Umformgradfr\ \ \ taux critique de déformationминимальная степень деформации, после которой при отжиге начинается рекристаллизация; при последующем рекристаллизационном отжиге на стадии первичной рекристаллизации вырастает аномально крупное зерно, иногда достигающее нескольких сантиметров; критическая степень деформации обычно небольшая: 1—15%Терминологический словарь "Металлы" > критическая степень деформации
-
18 закалка от температуры деформации
закалка после горячей обработки металла давлением без промежуточного охлаждения и повторного нагреваТерминологический словарь "Металлы" > закалка от температуры деформации
-
19 метод выращивания монокристаллов путём отжига после критической деформации
Metallurgy: strain anneal method, strain annealing methodУниверсальный русско-английский словарь > метод выращивания монокристаллов путём отжига после критической деформации
-
20 монокристалл, выращенный методом отжига после критической деформации
Metallurgy: strain-anneal grown single crystalУниверсальный русско-английский словарь > монокристалл, выращенный методом отжига после критической деформации
См. также в других словарях:
восстановление после деформации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rebound … Справочник технического переводчика
Деформации ползучести бетона — – способность бетона деформироваться во времени при длительном действии постоянной нагрузки. Физическая природа ползучести еще недостаточно выяснена, но принято считать, что пластические деформации ползучести бетона обуславливаются… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Деформации — упругие исчезают после прекращения действия вызывающих их внешних сил. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина: Деформации материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Деформации относительные — – отношение величины изменения размера тела к его исходному размеру, выражаемое в процентах или долях единицы; пластические (неупругие) не исчезают после прекращения действия внешних сил. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
после термомеханической прокатки — 4.24 после термомеханической прокатки (thermomechanical rolled): Состояние поставки труб, изготовленных из горячекатаного листового или рулонного проката, которое достигнуто при проведении окончательной деформации труб в определенном интервале… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тензор деформации — Тензор деформации тензор, который характеризует сжатие (растяжение) и изменение формы в каждой точке тела при деформации. Тензор деформации Коши Грина в классической сплошной среде (частицы которой являются материальными точками и обладают… … Википедия
Механизмы пластической деформации — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Проставить интервики в рамках проекта Интервики … Википедия
Зоны деформации — Повреждённые в результате аварии зоны деформации и сохранившееся пассажирское отделение Зоны деформации – это специальные части кузова автомобиля, которые поглощают энергию, возникшую в результате столкновения, что позволяет защитить пассажиров… … Википедия
Взрывные деформации — (a. blast deformation; н. deformierende Sprengauswirkung, Schieβdeformationen; ф. deformations de tir; и. deformaciones de explosion) изменение относительного положения частиц разл. твёрдых тел, связанное c перемещением этих частиц под… … Геологическая энциклопедия
Теория деформации — Теории деформации Деформация в физике твёрдого тела изменение положение точек тела, при котором меняется взаимные расстояния между ними. Причинами деформаций, сопровождающихся изменениями формы и размеров сплошного тела, могут служить… … Википедия
степень деформации — [degree of strain (deformation)] мера изменения размеров тела или его элемента. В качестве степени деформации принимается: относительная деформация отношение абсолютного изменения величины к определенным значениям этой величины (начальное,… … Энциклопедический словарь по металлургии